Prevod od "bih vam pomogao" do Brazilski PT

Prevodi:

gostaria ajudar

Kako koristiti "bih vam pomogao" u rečenicama:

Slušajte, ako biste mi rekli šta tražite, možda bih vam pomogao...
Se me disserem o que procuram, talvez possa ajudar.
Rado bih vam pomogao, ali tu je taj zakon.
Gostaria de ajudá-los, mas infelizmente é a lei.
Rado bih vam pomogao, ali 1972. godine, stao sam na minu u Vijetnamu.
No vejo nada desde que pisei em uma mina no Vietcongue, em 72. Foi muito doloroso. Esteve no Vietnam?
Da bih vam pomogao da se setite, složili smo se da probamo hipnozu.
Para ajuda-lo a se lembrar combinamos tentar a hipnose.
Agente Kuper, rado bih vam pomogao, ali imam malecki problem ovde.
Agente Cooper, gostaria de ajudá-lo, mas tenho um problema.
Rado bih vam pomogao, ali danas tražimo mog brata.
É, mas estamos procurando pelo meu irmão, hoje.
Ako ste povrijeðeni rado bih vam pomogao.
Se está ferido, gostaria de ajudá-lo.
Rado bih vam pomogao, doista, ali ne znam kako.
Faren, eu gostaria de ajudar, mas eu não sei como.
Rado bih vam pomogao, ali toliko toga moram pretražiti.
Eu adoraria ajudar vocês mas como podem ver, tenho tantos destroços para vasculhar.
Rado bih vam pomogao ako želite.
Ficaria feliz em ajudar, se quiser.
Rado bih vam pomogao, ali odrezao sam nokte.
Bem, adoraria ajudar..mas já as cortei.
Došao sam da izmenim istoriju, kako bih vam pomogao da spasite buduænost.
Eu vim alterar a história. -Ajudá-las a salvar o futuro.
Ne bih vam pomogao, taman, da mi život zavisi od toga!
Eu não ajudaria vocês, suas bovinas metidas, se minha vida dependesse disso.
Naravno, ja bih vam pomogao sa selidbom, i mogu vam naæi posao u lokalnoj srednjoj školi.
Claro que ajudaria na realocação. Conseguiria um emprego para você na escola local...
O... znate, rado bih vam pomogao, ali zaista ne znam ništa više od vas.
Vou colaborar, mas não sei mais do que vocês.
Rado bih vam pomogao oko svih tih... problema i poteškoæa, gðo Garret... koliko bih mogao.
Gostaria de vê-la livre de todas essas... complicações e dificuldades, Sra. Garret... tanto quanto a senhora.
Da bih vam pomogao da razumete na šta mislim, hteo bih da vam isprièam... lepu malu pouènu prièu.
Para ajudá-los a entender o que eu quero dizer... Gostariam de contar uma pequena parábola agradável.
Rado bih vam pomogao, Kerola da samo znam kako.
Eu adoraria ajudá-la, Carola. Se eu ao menos soubesse como.
Nisam siguran šta mogu da uradim da bih vam pomogao u istrazi.
Não sei bem no que posso ajudar na sua investigação.
Rado bih vam pomogao, ali ja nisam nikoga ubio.
Adoraria ajudá-los mas não matei ninguém.
Kažite mi, šta mogu da uradim da bih vam pomogao, Simon Marvan?
Diga-me, o que posso fazer para ajudá-lo, Sarwan Marwan?
Ne vidim zašto bih vam pomogao.
Não sei por que ajudaria a libertar seu marido.
Gospodo, rado bih vam pomogao, ali moje ruke su vezane.
Cavalheiros, gostaria de ajudar, mas minhas mãos estão atadas.
Zašto bih vam pomogao u samoubilaèkoj misiji?
Por que eu ajudaria em uma missão suicida? Olha...
Kako bih vam pomogao da to savladate, hoæu da napišete sastav.
Então, para ajudá-los com isso, quero que façam uma redação.
Vrlo rado bih vam pomogao, ali ne mogu.
Queria muito te ajudar, mas não posso.
Rado bih vam pomogao prikljuèivanjem sletnom timu.
Ficaria feliz de acompanhá-lo nesse grupo avançado.
Samo bih voleo da zanm malo više kako bih vam pomogao.
Só gostaria de mais informações para ajudá-los.
Ne govorim ovo da bih vas uplašio, nego da bih vam pomogao.
Não falo isso para assustá-las, mas ajudá-las.
Ovde sam da bih vam pomogao da pobegnete.
Estou aqui para ajudá-lo a escapar.
Stvarno bih vam pomogao, ali ne želim izgubiti posao...
Gosto de ajudar vocês, mas não quero perder meu emprego.
Rado bih vam pomogao, ali èeka me autopsija.
Eu ficaria feliz em ajudar, mas há uma autópsia esperando.
Govorim ovo da bih vam pomogao.
Mas estou dizendo isso para ajudá-los.
Rado bih vam pomogao, ali hranim mnogo usta.
Sinto muito. Queria dar, mas tenho bocas para sustentar.
Sreæan sam što sam ovde kako bih vam pomogao.
Estou feliz de estar aqui e poder ajudá-lo.
Rado bih vam pomogao, gðice Vilijams.
Eu ficaria feliz em ajudá-la, Srta. Williams.
Spasli ste me da bih vam pomogao.
Você me salvou para que eu pudesse ajudá-la!
Da, ako imate problema da doprete do njega, molim vas, rado bih vam pomogao.
Se você tiver qualquer dificuldade em encontrá-lo, eu ficaria feliz em ajudá-lo.
A kako bih vam pomogao u tome, dodaću četvrti deo našoj formuli, a to je sledeće: udaljite se što više od drugih paleontologa.
E, para ajudá-los nisso, vou adicionar uma quarta parte à nossa fórmula, que é a seguinte: fiquem o mais longe possível de outros paleontólogos.
0.66047501564026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?